Perbedaan Spelling (Ejaan) British dan American English

Perbedaan Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris British (asli Inggris) secara umum telah dijelaskan pada artikel ini. Untuk mengetahui lebih banyak perbedaan antara British English dan American English, berikut akan saya berikan informasi perbedaan spelling (ejaan) kedua Bahasa Inggris tersebut yang saya kutip dari Frank (1972: 388-390). Perbedaan tersebut akan terlihat jelas ketika kita melihat tulisan karangan orang Inggris dan Amerika. Oleh karena itu, mari kita lihat sama-sama perbedaan antar keduanya beserta beberapa contohnya:

American

British

-or Glamor Labor Neighbor Rumor Behavior -ize Civilize Industrialize Criticize Memorize Standardize Fertilize -ense License Offense Pretense Defense -ll Fulfill Fulfillment Installment Enrollment Skillful Dullness -ment Judgment Argument Abridgment Acknowledgment -er Center Caliber Fiber Meter Theater l-ed, l-ing traveled canceled equaling signaling e- esthetic encyclopedia medieval anesthesia -ection Connection Reflection Inflection -ed Burned Learn Spelled Leaped Smell Spilled spoiled

-our Glamour Labour Neighbor Rumour Honour -ise Civilise Industrialise Criticise Memorise Standarise Fertilise -ence Licence Offence Pretence Defence -l Fulfil Fulfilment Instalment Enrolment Skilful Dullness -ment Judgement Arguement Abridement Acknowledgement -re Centre Callibre Fibre Metre Theatre ll-ed, ll-ing travelled cancelled equalling signalling ae- aesthetic encyclopaedia mediaeval anaesthesia -exion Connexion Reflexion Inflexion -t Burnt Learnt Spelt Lept Smelt Spilt Spoilt

Ada beberapa kata, seperti installation, theatre, complexion juga umum untuk  American English.

Mungkin semua itu cukup untuk mengetahui beberapa perbedaan spelling Bahasa Inggris antara British English dan American English. See you…

Referensi:

Frank, Marcella. 1972. Modern English: A Practical English Usage. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc.

Bagikan Artikel ini